Questa descrizione è stata generata automaticamente da un software di traduzione:

Per: pianoforte a quattro mani
Lingua di pubblicazione: cz./ger./eng.

Bärenreiter URTEXT
Editore Hugh Macdonald

versione originale per pianoforte - quattro mani

- nuova edizione urtext in un pratico formato orizzontale Primo / Secondo, in un ritmo chiaro e un design moderno
- introduzione dettagliata alla creazione e alla ricezione del lavoro da parte dell'importante ricercatrice Smetana Oľga Mojžíšová (inglese / slovacco / tedesco)
- Critical Editor's Report (inglese)

Una delle più famose composizioni ceche del XIX secolo è stata composta in soli 19 giorni. Smetana compose la Moldava dal 20 novembre e alla fine della partitura scrisse: Finito l'8 dicembre 1874 in 19 giorni essendo completamente sordo. L'anno successivo furono scritte altre due poesie, Šárka e From Czech Meadows and Groves, e immediatamente preparò gli arrangiamenti per pianoforte a quattro mani per tutti e quattro. Ritornò poi al ciclo solo negli anni 1878-79, quando concluse l'opera a Tábor e Blaník in una forma in sei parti, che non fu pubblicata da p. Ad A. Urbanek è stato dato il nome definitivo La mia patria.
La Moldava fu pubblicata per la prima volta insieme a Vyšehrad prima nella versione per pianoforte a quattro mani del compositore nel dicembre 1879 e solo allora, nella prima metà del 1880, fu pubblicata la colonna sonora. L'edizione del testo di Hugh Macdonald include non solo la partitura orchestrale, ma anche l'arrangiamento presentato per un pianoforte a quattro mani.