Questa descrizione è stata generata automaticamente da un software di traduzione:

L'MXR Poly Blue Octave unisce stili di pitch shifting moderni e classici insieme a fuzz e modulazione per creare il pedale di ottava definitivo per i tonecrafter e i cercatori di suoni.
Poly Blue Octave presenta quattro divisioni di ottave separate, un'ottava in basso, due ottave in basso, un'ottava in alto e due ottave in alto, e puoi controllare il livello di ciascuna nel mix. Ognuno è polifonico per impostazione predefinita, il che significa che suonano altrettanto sorprendentemente con gli accordi come con i passaggi di note singole. Il tuo segnale dry ha anche il suo controllo di livello, così puoi comporre la perfetta combinazione di toni spostati.
L'interruttore Mono ti riporta ai toni grintosi e monofonici dei pitch shifter in stile analogico. In questa modalità, i segnali sub-ottava hanno le vibrazioni calde e la personalità grezza di un pedale come l'MXR Vintage Bass Octave, mentre i segnali di ottava più alta assomigliano all'Octavio Fuzz con la sua intensità del fuzz composta fino in fondo.
Per infondere i tuoi toni di ottava con un seducente senso di movimento, da denso e sciropposo a frenetico e frenetico, Poly Blue Octave presenta un effetto di modulazione dual-mode. In modalità polifonica, l'effetto fornisce una simulazione inquietante del famoso effetto Leslie e, mentre in modalità monofonica, fornisce vortici e swoosh classici ispirati alla Phase 90. Come l'effetto fuzz, la modulazione si applica a tutti e cinque i segnali quando attivati. La manopola Mod regola la velocità dell'effetto: quando lo si desidera, è sufficiente ruotare la manopola Mod all'indietro completamente in senso antiorario.
Attraverso il jack EXP, il Poly Blue Octave ti consente di controllare varie impostazioni con un pedale di espressione come il pedale Volume (X)™8 o un interruttore esterno come l'interruttore MXR Tap Tempo per scorrere tra due diverse manopole e interruttori configurazioni o attivare e disattivare le modalità fuzz e mono.