Questa descrizione è stata generata automaticamente da un software di traduzione:

Gli altoparlanti della serie HS sono diventati lo standard nei monitor da studio, a cui si affidano da molti anni i migliori ingegneri audio, produttori e artisti del mondo. Ora Yamaha ha ridefinito la propria essenza in un alloggiamento compatto. Gli HS4 sono strumenti potenti che aiutano a creare un'ampia gamma di contenuti audio, dalla produzione musicale all'editing video, che soddisfano le aspettative dei creatori che hanno spazio limitato e devono mantenere il volume basso ma non vogliono scendere a compromessi sulla qualità del monitoraggio.

L'HS4 continua la filosofia di design e il know-how dei precedenti monitor da studio Yamaha. Non è stato risparmiato alcuno sforzo nella ricerca del prodotto ottimale e gli altoparlanti risultanti comprendono componenti accuratamente selezionati come un amplificatore in classe D ad alte prestazioni, un cabinet altamente resistente e woofer e tweeter a cupola morbida che offrono un suono fedele alla fonte nonostante le loro piccole dimensioni. Sono inoltre dotati della tecnologia proprietaria "Twisted Flare Port" che riduce il rumore delle turbolenze dell'aria nella porta bass reflex, fornendo bassi chiari e precisi. Questo è il segreto per cui l'HS4 offre risoluzione, immagine sonora e profondità eccezionali, con una risposta piatta su tutte le larghezze di banda senza alcuna colorazione del suono originale.

L'HS4 e sono dotati delle funzioni ROOM CONTROL e HIGH TRIM che consentono di apportare regolazioni per ottenere il suono ideale per qualsiasi ambiente, come la riduzione della fascia bassa non necessaria ed esagerata che spesso può verificarsi quando gli altoparlanti sono posizionati vicino alle pareti.

Il pannello posteriore dell'HS4 è dotato di una combinazione di connettori XLR/TRS per telefono, RCA e mini stereo, che consentono di connettersi a un'ampia gamma di apparecchiature professionali e consumer come computer, interfacce audio, mixer audio e strumenti elettrici. Le funzioni più comunemente utilizzate (pulsante di accensione, manopola del volume e connettore per le cuffie) si trovano nella parte anteriore per un facile accesso.

Le dimensioni compatte dell'HS4 sono state rese possibili grazie all'amplificatore in classe D altamente efficiente. L'utilizzo di un amplificatore per due altoparlanti ha consentito sia di ridurre il peso degli altoparlanti che di semplificare i collegamenti dei cavi. Occupano poco spazio anche in una piccola camera da letto e sono facili da portare con sé in viaggio.