Questa descrizione è stata generata automaticamente da un software di traduzione:

Qualsiasi vibrazione nel disco durante la riproduzione verrà rilevata dalla cartuccia e sarà riprodotta dall'amplificatore e dagli altoparlanti causando un suono confuso, distorsione e riduzione dei dettagli. Per evitare vibrazioni del disco è necessario assicurarsi che il contatto tra il disco e il piatto sia perfetto. Anche molti dei dischi prodotti più vecchi sono deformati. Alcuni di più, altri di meno. Ciò causa grossi problemi allo stilo diamantato della cartuccia per seguire correttamente le scanalature. La pressione dello stilo fluttua mentre lo stilo si muove su e giù mentre cerca di tracciare le deformazioni. Con pessimi risultati: riproduzione del suono confusa con distorsioni e se l'azionamento del giradischi non è molto forte ... tremolio udibile. In alcuni casi lo stilo può effettivamente perdere il contatto con la scanalatura provocando un sibilo. Fai attenzione che il supporto del piatto del tuo giradischi sia in grado di sopportare il peso aggiuntivo di 760 g !!! In caso di dubbio, consultare le istruzioni del giradischi o il rivenditore prima di acquistare o utilizzare questo peso!