Questa descrizione è stata generata automaticamente da un software di traduzione:

La caratteristica più notevole del TD 1601 è il suo sotto-telaio, ora realizzato in MDF, e non appeso alla piastra superiore, ma seduto su tre molle coniche smorzate dalla schiuma montate su una piastra di base pesante e smorzata. Questa base, a sua volta, poggia su tre piedi regolabili per il livellamento. Inoltre, la piastra superiore è ora realizzata in Alucobond, che vede un materiale a nido d'ape di qualità aerospaziale inserito tra due fogli di alluminio. Nel frattempo, lo zoccolo è alloggiato in un rivestimento in legno molto elegante disponibile in una scelta di noce o nero, entrambi con una finitura lucida.
L'aspetto più intrigante della configurazione delle sospensioni, tuttavia, è una caratteristica che mira a contrastare uno degli aspetti meno preferiti dei giradischi sospesi: la propensione, almeno di alcuni, a oscillare ubriachi da una parte all'altra. Thorens ha una doppia soluzione, la prima che coinvolge una piastra di rinforzo in lega che collega il cuscinetto al supporto del braccio. Ma non è questa l'ispirazione principale.
Questo prende la forma di una filettatura in acciaio rinforzata, che è collegata tra l'alloggiamento del cuscinetto e un perno in acciaio montato sul battiscopa. Questo agisce nella stessa direzione della puleggia del motore e del cuscinetto, incoraggiando efficacemente il sotto-telaio a rimanere in questo asse. Questo lo lascia libero di fluttuare su e giù, ma pone un utile limite al suo movimento laterale.