INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

PER LA NEWSLETTER E IL CONCORSO MUZIKER

Grazie per seguire le novità dal mondo MUZIKER!

Se ricevete la nostra newsletter o desiderate iscrivervi, vi preghiamo di leggere come trattiamo e proteggiamo i vostri dati personali ai sensi del Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2016/679 («GDPR»).

La presente informativa sulla protezione dei dati personali per la newsletter e il concorso MUZIKER (di seguito «informativa») è destinata a tutti gli iscritti e agli interessati all’iscrizione alla nostra newsletter (di seguito «newsletter»), compresi i membri del programma fedeltà MUZIKER Smile (di seguito «programma fedeltà»), ai quali inviamo la newsletter come comunicazione di marketing sulla base del legittimo interesse, nonché ai partecipanti al concorso per gli iscritti alla newsletter (di seguito «concorso»), disciplinato dalle Condizioni Generali dei concorsi della società MUZIKER, a.s. e dalle Condizioni Particolari del Concorso per gli iscritti alla newsletter Muziker disponibili sul nostro sito web (congiuntamente di seguito «regolamento del concorso»). I termini relativi al concorso, in particolare turno di concorso, adesione, partecipante, premio e buono, hanno il significato loro attribuito dal regolamento del concorso.

Il trattamento dei dati personali in caso di acquisto nell’e-shop e nell’ambito del programma fedeltà MUZIKER Smile è disciplinato da un’informativa sulla protezione dei dati personali separata, disponibile sul nostro sito web.

1. CHI TRATTA I VOSTRI DATI PERSONALI?

Il titolare del trattamento e soggetto responsabile del trattamento dei vostri dati personali in relazione alla newsletter e al concorso è

MUZIKER, a.s., con sede in Lozorno 1102, 900 55 Lozorno, Repubblica Slovacca, numero di identificazione (IČO) 35 840 773, iscritta nel Registro delle imprese del Tribunale municipale di Bratislava III, Sezione: Sa, Fascicolo n.: 3337/B

(di seguito «MUZIKER, a.s.» o «titolare del trattamento»)

Avete domande sui dati personali? Contattateci in qualsiasi momento all’indirizzo e-mail [email protected] o per iscritto all’indirizzo della sede di MUZIKER, a.s.

L’iscrizione alla newsletter e la partecipazione al concorso si basano sulla vostra libera decisione.

1. QUALI DATI PERSONALI TRATTIAMO E PERCHÉ?

II.1 NEWSLETTER

Se vi iscrivete alla newsletter, vi invieremo al vostro indirizzo e-mail informazioni sull’offerta dei nostri prodotti e servizi, sulle promozioni in corso, sugli sconti, sui concorsi e varie curiosità dal mondo della musica e degli strumenti musicali.

A tal fine trattiamo dati personali comuni nella seguente misura:

• indirizzo e-mail
• paese e lingua dell’e-shop tramite il quale vi siete iscritti
• nome, se lo indicate
• dati relativi alla prestazione e alla revoca del consenso (data e ora, indirizzo IP, testo del consenso)
• dati relativi all’apertura della newsletter e ai clic sui link in essa contenuti,

Base giuridica per gli iscritti con consenso: il vostro consenso all’invio della newsletter ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR in combinato disposto con il § 116 della legge n. 452/2021 Z.z. sulle comunicazioni elettroniche

Ai membri del programma fedeltà inviamo la newsletter anche senza un consenso separato, come comunicazione di marketing ai sensi della sezione II.2 dell’informativa sulla protezione dei dati personali per il programma fedeltà. Ai fini della presente informativa, è considerato iscritto alla newsletter anche il membro del programma fedeltà al quale inviamo la newsletter.

Base giuridica per i membri del programma fedeltà: legittimo interesse del titolare del trattamento alla comunicazione di marketing con i membri del programma fedeltà in quanto parti contraenti del contratto di adesione al programma fedeltà ai sensi del § 116, comma 15 della legge n. 452/2021 Z.z. sulle comunicazioni elettroniche in combinato disposto con l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR

In qualità di membro del programma fedeltà potete rifiutare in qualsiasi momento, in modo semplice e gratuito, l’invio della newsletter facendo clic sul link di disiscrizione presente in ogni newsletter. La disiscrizione non comporta la cessazione della vostra adesione al programma fedeltà. Il periodo di trattamento dei vostri dati per tale finalità è disciplinato dall’informativa sulla protezione dei dati personali per il programma fedeltà.

Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento facendo clic sul link di disiscrizione presente in ogni newsletter o contattandoci in uno dei modi indicati nella presente informativa. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Se annullate l’iscrizione alla newsletter prima della fine del turno di concorso, non sarete più inclusi nell’estrazione per tale turno. La disiscrizione dopo la fine del turno di concorso non incide sull’estrazione né sul premio per tale turno. Dopo una nuova iscrizione potete aderire nuovamente al concorso.

Maggiori informazioni sono disponibili nella sezione 7. della presente informativa (i vostri diritti).

Periodo di trattamento: fino alla revoca del vostro consenso o fino alla cessazione dell’invio della newsletter, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Conserviamo la registrazione della prestazione e della revoca del consenso per ulteriori 4 anni dalla revoca del consenso, al fine di dimostrare la conformità del trattamento al GDPR (sezione II.4).

Il conferimento dei dati personali per tale finalità non costituisce un obbligo legale o contrattuale né un requisito necessario per la conclusione di un contratto ed è facoltativo. Senza il conferimento dell’indirizzo e-mail, tuttavia, non possiamo inviarvi la newsletter.

II.2 CONCORSO PER GLI ISCRITTI ALLA NEWSLETTER

Il concorso è destinato agli iscritti alla newsletter che vi hanno aderito secondo le modalità previste dal regolamento del concorso. Si svolge in turni di concorso mensili fino alla sua cessazione, che comunicheremo in anticipo sul nostro sito web. Per ogni turno di concorso estraiamo i vincitori di buoni regalo elettronici (di seguito «premio»). Il numero e il valore dei premi e gli Stati in cui si svolge il concorso sono stabiliti dal regolamento del concorso.

Nell’estrazione per il relativo turno di concorso includiamo ogni partecipante che abbia aderito al concorso al più tardi l’ultimo giorno di tale turno e che a tale data riceva la newsletter. L’adesione vale anche per ogni turno di concorso successivo finché ricevete la newsletter. Lo stesso vale per i membri del programma fedeltà ai quali inviamo la newsletter e che hanno aderito al concorso. Ciascun indirizzo e-mail è incluso nell’estrazione una sola volta per turno di concorso.

A tal fine trattiamo il vostro indirizzo e-mail, l’e-shop (Stato) tramite il quale avete aderito al concorso, la data, l’ora e la modalità di adesione (ad es. clic nell’e-mail o iscrizione tramite un modulo contenente l’informazione sul concorso, compreso il testo di tale informazione), il dato relativo al fatto che alla fine del turno di concorso siete iscritti alla newsletter e l’esito dell’estrazione.

Base giuridica: esecuzione del regolamento del concorso, da voi accettato con l’adesione, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR

Potete ritirarvi dalla partecipazione al concorso in qualsiasi momento inviando un’e-mail a [email protected]. Continueremo a inviarvi la newsletter. La partecipazione al concorso termina anche con la disiscrizione dalla newsletter.

Maggiori informazioni sono disponibili nella sezione 7. della presente informativa (i vostri diritti).

Periodo di trattamento: per la durata della vostra partecipazione al concorso, ossia fino alla fine del concorso, alla vostra disiscrizione dalla newsletter o al vostro ritiro dal concorso. Conserviamo la registrazione della vostra adesione e il verbale dell’estrazione (data, numero di partecipanti inclusi e vincitori estratti) per 3 anni dalla fine della vostra partecipazione o dalla relativa estrazione, al fine di dimostrare il regolare svolgimento del concorso e gestire eventuali contestazioni.

Il conferimento dei dati personali per tale finalità non costituisce un obbligo legale, ma è necessario per partecipare al concorso. Senza di essi non potete aderire al concorso.

II.3 CONSEGNA DEL PREMIO E PUBBLICAZIONE DEI VINCITORI

Contattiamo il vincitore all’indirizzo e-mail utilizzato per l’adesione al concorso. Per l’emissione del buono chiederemo al vincitore nome, cognome, indirizzo e numero di telefono, che vengono riportati sul buono. Trattiamo inoltre il codice del buono, il suo valore e i dati relativi al suo utilizzo. Se necessario per verificare le condizioni di partecipazione previste dal regolamento del concorso, in particolare l’età e la residenza abituale, chiederemo al vincitore una dichiarazione sostitutiva; per il vincitore di età inferiore a 18 anni eventualmente anche il consenso del suo rappresentante legale, compresi il nome e il cognome di quest’ultimo.

Pubblichiamo i vincitori sul nostro sito web MUZIKER indicandone nome, iniziale del cognome e città.

Base giuridica: (i) esecuzione del regolamento del concorso nei confronti del vincitore in quanto interessato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR per la verifica delle condizioni di partecipazione, l’emissione e la consegna del premio; (ii) legittimo interesse del titolare del trattamento alla trasparenza del concorso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR per la pubblicazione dei vincitori

Ai sensi dell’art. 21 del GDPR, in qualità di persona fisica avete il diritto di opporvi, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei vostri dati personali basato sul legittimo interesse del titolare del trattamento. L’opposizione alla pubblicazione non incide sul vostro diritto al premio.

Maggiori informazioni sono disponibili nella sezione 7. della presente informativa (i vostri diritti).

Periodo di trattamento: conserviamo i dati del vincitore fino alla scadenza della validità del buono e successivamente per 3 mesi; rimuoviamo i dati pubblicati al più tardi entro 2 mesi dalla loro pubblicazione.

Il conferimento dei dati personali da parte del vincitore è un requisito necessario per la consegna del premio. Se non li fornite, non potremo consegnarvi il premio.

II.4 ADEMPIMENTO DEGLI OBBLIGHI DI LEGGE

Il titolare del trattamento è soggetto a numerosi obblighi di legge che è tenuto ad adempiere. Ai fini del loro corretto adempimento è necessario trattare anche alcuni dati personali degli iscritti alla newsletter e dei partecipanti al concorso, nella misura e per il periodo stabiliti dalla normativa applicabile o determinati, sulla base di essa, da noi o da un’autorità pubblica.

Rientrano tra i nostri obblighi, ad esempio, la tenuta della contabilità e l’archiviazione dei documenti contabili (se la consegna del premio è registrata nei documenti contabili), la gestione delle richieste degli interessati e l’adempimento degli altri obblighi previsti dal GDPR, compresa la dimostrazione della prestazione del consenso all’invio della newsletter e dell’adempimento di tali obblighi.

Base giuridica: adempimento degli obblighi del titolare del trattamento derivanti dalla normativa ai sensi dell’art. 6,
par. 1, lett. c) del GDPR

Periodo di trattamento: per il periodo stabilito dalla normativa o sulla base di essa

Il trattamento dei dati personali per tale finalità costituisce un requisito che ci deriva dalla normativa applicabile e senza tale trattamento non saremmo in grado di adempiere i nostri obblighi di legge.

II.5 ESERCIZIO E DIFESA DI DIRITTI E PRETESE

Al fine di esercitare o difendere i nostri diritti e le nostre pretese (ad esempio nell’ambito di un procedimento stragiudiziale o di un eventuale procedimento giudiziario), compresa la preparazione e la produzione di materiale probatorio per dimostrare la conformità della nostra attività alla normativa e l’adempimento dei nostri obblighi, soprattutto nei confronti delle autorità pubbliche, possiamo trattare i dati personali degli iscritti alla newsletter e dei partecipanti al concorso nella misura strettamente necessaria.

La categoria dei dati personali trattati dipenderà dal tipo di procedimento o dal diritto o dalla pretesa fatti valere o difesi.

Base giuridica: legittimo interesse del titolare del trattamento all’esercizio e alla difesa di diritti e pretese ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR

Ai sensi dell’art. 21 del GDPR, in qualità di persona fisica avete il diritto di opporvi, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei vostri dati personali basato sul legittimo interesse del titolare del trattamento.

Maggiori informazioni sono disponibili nella sezione 7. della presente informativa (i vostri diritti).

Periodo di trattamento: per il periodo stabilito dalla normativa durante il quale siamo legittimati a esercitare o difendere i nostri diritti e le nostre pretese (termine di prescrizione o di decadenza) o possiamo subire conseguenze giuridiche per l’inadempimento di obblighi imposti dalla legge, ad es. sotto forma di sanzioni irrogate dalle autorità pubbliche.

Il conferimento e il trattamento dei dati personali per tale finalità non costituiscono un obbligo legale o contrattuale né un requisito necessario per la conclusione di un contratto, ma si basano sul legittimo interesse del titolare del trattamento.

1. DA QUALE FONTE OTTENIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI?

Il titolare del trattamento ottiene i vostri dati personali direttamente da voi in quanto interessati, in particolare al momento dell’iscrizione alla newsletter, dell’adesione al concorso e, dal vincitore, al momento dell’emissione del premio. Per i membri del programma fedeltà utilizziamo, ai fini della newsletter e del concorso, l’indirizzo e-mail da voi indicato al momento della registrazione al programma fedeltà.

Alcuni dati sono generati dal nostro sistema al momento dell’iscrizione (ad es. data e ora della prestazione del consenso, indirizzo IP) o della vostra interazione con la newsletter (apertura, clic su un link) e al momento dell’adesione al concorso.

1. CHI CI AIUTA NELLA NOSTRA ATTIVITÀ?

Condividiamo i dati personali trattati per le finalità sopra indicate, nella misura strettamente necessaria, con i nostri responsabili del trattamento, ossia partner contrattuali che li trattano per nostro conto ed esclusivamente sulla base delle nostre istruzioni, ad es. il fornitore del servizio di invio massivo di e-mail, i fornitori di soluzioni IT, compresi gli archivi cloud e la gestione del nostro sito web, ecc.

I dati personali possono inoltre essere comunicati in particolare alle autorità pubbliche e ad altre istituzioni, se ciò deriva dalla normativa o è necessario per la difesa o l’esercizio di diritti e pretese. I dati dei vincitori, nella misura indicata nella sezione II.3, sono accessibili al pubblico.

Nella scelta di tutti questi soggetti, in particolare dei nostri responsabili del trattamento, ci assicuriamo sempre che forniscano garanzie adeguate di sicurezza e liceità del trattamento dei dati personali.

1. PER QUANTO TEMPO TRATTIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI?

Trattiamo i dati personali sempre per il periodo strettamente necessario al conseguimento della finalità del trattamento stabilita.

Tale periodo varia a seconda della finalità per la quale i dati personali sono trattati. Riesaminiamo regolarmente la durata di ciascuna finalità del trattamento e, se accertiamo che il trattamento dei dati personali non è più necessario e non è richiesto nemmeno dalla normativa, li cancelliamo anche prima della scadenza del periodo di trattamento originariamente stabilito.

I periodi di trattamento specifici sono indicati nella sezione 2 per le singole finalità.

1. COS’ALTRO DOVETE SAPERE?

I dati personali che trattiamo sono conservati presso di noi su server e altri dispositivi tecnici situati all’interno dell’Unione europea, dove sono protetti con misure di sicurezza avanzate da accessi non autorizzati o da altri rischi per la sicurezza.

Determiniamo i vincitori del concorso mediante estrazione casuale. Non si tratta di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che vi riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla vostra persona.

Il titolare del trattamento non trasferisce i dati personali trattati per le finalità sopra indicate verso paesi terzi al di fuori dell’Unione europea/dello Spazio economico europeo né verso organizzazioni internazionali. Se uno dei nostri fornitori di servizi, ad es. il fornitore del servizio di invio massivo di e-mail, trasferisce dati personali verso paesi terzi, verifichiamo sempre accuratamente che soddisfi i requisiti per un trasferimento conforme (ad es. sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea; per i trasferimenti verso gli Stati Uniti si applica la decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10.7.2023, oppure abbia sottoscritto clausole contrattuali tipo).

Al fine di garantire la massima protezione dei vostri dati personali, in qualità di titolare del trattamento abbiamo adottato adeguate misure personali, organizzative e tecniche. Il nostro obiettivo è prevenire, o ridurre, nella massima misura possibile il rischio di fuga, abuso, divulgazione o altro utilizzo dei vostri dati personali.

1. QUALI DIRITTI AVETE AI SENSI DEL GDPR?

In qualità di interessati, ossia di persone i cui dati personali sono oggetto di trattamento, ai sensi del GDPR avete i seguenti diritti:

1. Diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso da voi prestato all’invio della newsletter, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca.

1. Diritto di accesso ai dati personali trattati

Tale diritto comprende il diritto di ottenere da noi, in qualità di titolare del trattamento, la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei vostri dati personali in quanto interessati, nonché il diritto di accedere a tali dati e alle ulteriori informazioni di cui all’art. 15 del GDPR.

1. Diritto di rettifica

In qualità di interessati avete il diritto di ottenere dal titolare del trattamento, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti o l’integrazione dei dati personali incompleti che vi riguardano.

1. Diritto alla portabilità

In qualità di interessati avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano e che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, compreso il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento, se tecnicamente fattibile, qualora a) il trattamento si basi sul consenso o su un contratto e b) il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati. Tale diritto non deve ledere i diritti e le libertà altrui.

1. Diritto alla cancellazione

In qualità di interessati avete inoltre il diritto di chiedere al titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che vi riguardano senza ingiustificato ritardo, se sussiste uno dei motivi previsti dal GDPR, in particolare se a) i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati; b) revocate il consenso e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento; c) vi opponete al trattamento dei dati personali basato sul legittimo interesse del titolare del trattamento e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento; d) i dati personali sono stati trattati illecitamente; e) la cancellazione è necessaria per adempiere un obbligo di legge, ecc., salvo che ricorra una delle eccezioni previste dal GDPR.

Il titolare del trattamento procede alla cancellazione dei dati personali su richiesta senza ingiustificato ritardo dopo aver valutato che la richiesta dell’interessato è fondata.

1. Diritto di limitazione del trattamento

In qualità di interessati avete il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento dei vostri dati personali in uno o più dei casi previsti dal GDPR.

Se il trattamento dei vostri dati personali è stato limitato, vi informeremo prima che la limitazione del trattamento sia revocata.

1. Diritto di opposizione al trattamento basato sul legittimo interesse

In qualità di interessati avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei vostri dati personali basato sul legittimo interesse del titolare del trattamento, e il titolare del trattamento non può continuare a trattare i vostri dati personali sulla base del legittimo interesse, salvo che dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Potete ritirarvi in qualsiasi momento dalla partecipazione al concorso ai sensi della sezione II.2, senza conseguenze sull’invio della newsletter. Se vi opponete al trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto, cesseremo immediatamente di trattare i vostri dati personali per tale finalità.

1. Diritto di proporre reclamo/istanza di avvio di un procedimento

Se ritenete che vi sia stata una violazione dei vostri diritti in relazione al trattamento dei dati personali che vi riguardano, avete il diritto di proporre reclamo a:

Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca (Úrad na ochranu osobných údajov SR), Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, Bratislava, Repubblica Slovacca.

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito web dell’Ufficio all’indirizzo: https://www.dataprotection.gov.sk/uoou/.

Potete proporre reclamo anche all’autorità di controllo per la protezione dei dati personali dello Stato membro dell’UE in cui risiedete abitualmente, lavorate oppure del luogo in cui si è verificata la presunta violazione dei vostri diritti o del GDPR.

1. COME POTETE ESERCITARE I VOSTRI DIRITTI?

Se avete domande sul trattamento dei vostri dati personali o desiderate esercitare i vostri diritti ai sensi del GDPR, contattateci in qualsiasi momento in uno dei seguenti modi:

1. E-mail: [email protected]
2. Per posta all’indirizzo della sede del titolare del trattamento MUZIKER, a.s. sopra indicato

Il titolare del trattamento si riserva il diritto di aggiornare, ove necessario, la presente informativa. La versione aggiornata sarà sempre pubblicata sul sito web dell’e-shop.

In vigore dal: 6.11.2026