Questa descrizione è stata generata automaticamente da un software di traduzione:

Sintetizzatore analogico duofonico leggendario che ha trasformato la sua epoca: l'ARP Odyssey era un sintetizzatore analogico originariamente prodotto nel 1972 dal produttore americano ARP Instruments, Inc. che rapidamente ottenne un seguito fedele tra i musicisti. Ben rispettato per il suo alto valore, facilità di gioco e portabilità, aveva subito numerosi miglioramenti nel corso della sua storia e ha continuato a essere un venditore di lunga durata fino alla cessazione della produzione nel 1981 a causa di difficoltà economiche e l'impennata del digitale. Amato da una vasta gamma di musicisti come un classico storico, il suo suono può essere ascoltato su numerose canzoni classiche. Nel 2015, KORG ha riportato l'ARP Odyssey per oggi. Con l'assistenza di David Friend, co-fondatore di ARP Instruments, KORG ha completamente riprodotto i circuiti originali per artisti che cercano di ricreare suoni classici ed esplorarne di nuovi. Insieme gli ingegneri di KORG e Arp sono stati in grado di inchiodare il suono e la sensazione dell'originale. Con una varietà di funzioni e possibilità di modulazione fornite dalla sincronizzazione dell'oscillatore, sample & hold, modulazione dell'ampiezza dell'impulso, filtro passa-alto, due tipi di generatore di inviluppo e pitch bend utilizzando il PPC, il modello originale è stato in grado di creare una gamma versatile di suoni. Il nuovo modello riproduce i suoni di questi componenti a livello di circuito. Sotto la supervisione di David Friend, le parti sono state accuratamente selezionate e ogni dettaglio è stato adattato per replicare la sintesi distintiva dell'unità originale. A grandi linee, c'erano tre versioni dell'originale ARP Odyssey, divise per la data di produzione, con la differenza principale nel circuito del filtro. Tutti e tre i circuiti di questi filtri sono forniti e possono essere selezionati con un solo interruttore. TYPE I (Rev1) è un circuito da 12 dB / Ott che produce un suono forte e incisivo. TYPE II (Rev2) è un filtro da 24 dB / Oct con bassi eccezionali. TYPE III (Rev3) mantiene un'eccellente stabilità anche quando la risonanza è sollevata. Sull'ARP Odyssey originale, il comportamento del portamento quando si utilizzava la funzione trasposizione era diverso tra Rev1 e Rev2 / 3. Il nuovo ARP Odyssey riproduce entrambi questi comportamenti e consente all'utente di selezionare quello desiderato con un interruttore. Il nuovo modello è stato ridimensionato all'86% dell'originale ARP Odyssey. Le parti accuratamente selezionate vengono utilizzate nella familiare sezione del cursore, fornendo una sensazione operativa più uniforme dell'originale. La tastiera utilizza una tastiera sottile a 37 note che offre un peso più leggero e un'eccellente suonabilità. Pur rendendo lo strumento più compatto e più facile da usare, KORG ha anche prestato attenzione a garantire che la mini-tastiera sia "giocabile" senza compromessi. Sebbene la tastiera abbia 37 tasti, la funzione trasposizione consente di coprire una vasta gamma di sette ottave. Per fornire un suono analogico più potente, viene fornito un interruttore DRIVE come nuova funzione. Attivando questo interruttore, il VCA si distorce, generando un suono grezzo e grezzo. I connettori forniti portano le specifiche ad uno standard moderno: oltre al connettore MIDI IN e alla porta USB-MIDI, c'è un jack per cuffie con volume regolabile e uscite XLR bilanciate resistenti al rumore. Sono inclusi cavi patch da un quarto di pollice e un mini-size. Se l'utente collega un cavo patch dal jack per cuffie appena aggiunto al jack di ingresso audio esterno, può produrre un suono potente applicando l'auto-feedback. Se collega il jack GATE OUT al jack TRIG IN, l'EG non verrà riattivato, permettendo di suonare legato. È inclusa una custodia semi-rigida dedicata ideale per lo stoccaggio e il trasporto. Sfoggia il classico logo ARP e ha una finitura sofisticata in tonalità di nero. La struttura a guscio ondulato garantisce un'eccellente resistenza agli urti e viene fornita anche un'ammortizzazione interna e una tasca per piccoli oggetti.