Questa descrizione è stata generata automaticamente da un software di traduzione:

Il tempo di ritardo è regolabile da 1 a 2700 millisecondi. Il tempo di ritardo attuale viene visualizzato accuratamente sul display LED a 7 segmenti a 4 cifre.
Il tempo di ritardo può essere visualizzato in millisecondi (mSec) o battiti al minuto (BPM). Il display BPM non è semplicemente una "stima approssimativa". I tempi di ritardo BPM vengono visualizzati con precisione metronomica.
Il tempo di ritardo è impostato con precisione in base al tempo battuto sull'interruttore TAP.
La memoria dei preset A/B consente di memorizzare e richiamare due diverse impostazioni dei tempi di ritardo tramite l'interruttore a pedale secondo necessità.
Con il tempo di ritardo specificato come riferimento di semiminima, è possibile selezionare direttamente sette variazioni del tempo di ritardo che vanno da semiminime a terzine di crome tramite la manopola BEAT SPLIT. Le impostazioni del tempo di ritardo basate sul ritmo che in precedenza richiedevano calcoli noiosi possono ora essere eseguite in un istante.
Sia il VITALIZER® che previene il degrado del segnale diretto che il mixer che combina il segnale diretto con il segnale di ritardo sono circuiti analogici che sono stati progettati e costruiti secondo i più alti standard sonori possibili.
Il DLY-4 CHRONO DELAY è dotato di un'interfaccia semplice che consente un controllo rapido e intuitivo.
Un interruttore a pedale di tipo momentaneo (senza blocco) può essere collegato al jack EXT.TAP per consentire il funzionamento a distanza del ritardo del tocco. Quando viene utilizzata questa funzione, il pedale A/B - TAP dell'unità CHRONO DELAY è dedicato alla commutazione dei preset A/B, in modo che le operazioni di commutazione del tap delay e del preset A/B siano simultaneamente disponibili tramite interruttori a pedale separati.